Combats Absurdes

ou l’inverse peu importe

spectacles


Projets européens

Along the Walk
Our Lives
Should I stay or should i go

le reste c’est de la poésie

Matthieu Loos
Compagnie
Contact

Stabat Mater Furiosa – Jean-pierre Siméon / Matthieu Loos

théâtre Dès 8 ans

Photo – Baptiste Philibert

Stabat Mater Furiosa est le cri d’une mère révoltée, dressée face à la guerre et ceux qui la font. Désespérée, sa prière est noire. Elle s’adresse à chacun de nous, frères et soeurs de la chiennerie – en chacun de nous sommeille un homme de guerre.

la voix arabe, la voix française
Le texte est le cri d’un poète français, couché d’un seul trait lors d’un voyage au Liban. Ce contexte particulier de l’écriture ne peut pas être sans résonance. Dans cette mise en scène, le poème est donc articulé en deux langues : français et arabe. Deux actrices, l’une arabophone et l’autre francophone, oeuvrent ensemble.

» إن عناد شجرة الكرز هو الذي يجعل الضوء يفيض «
« c’est l’obstination du cerisier qui fait déborder la lumière 

Texte : Jean-Pierre Siméon
Traduction en arabe tunisien : Sonia Zarg Ayouna
mise en scène : Matthieu Loos
Avec Elise dano et Sonia Zarg Ayouna
Création Lumières : Mikaël Gorce
Création Costumes : Irène Jolivard
ScénOgraphie : Rodrigue Glombard
Collaboration artistique : Clément victor
Durée 60 minutes – Accessible à partir de 8 ans

◀